top of page

قرآن ﴿ يا أيها الذين أوتوا الكتاب آمنوا بما نزَّلنا مصدِّقاً لما معكم من قبل أن نطمِس وجوهاً فنردَّها على أدبارها أو نلعنهم كما لعنَّا أصحاب السبت وكان أمر الله مفعولاً ﴾ النساء ٤٧

قرآن ﴿ من قبل أن نطمس وجوهاً ﴾ نمحو ما فيها من العين والأنف والحاجب ﴿ فنردها على أدبارها ﴾ فنجعلها كالأقفاء لوحاً واحداً ﴿ أو نلعنهم ﴾ نمسخهم قردة

تفسير الجلالين

{ ¡Oh vosotros a quienes ha sido dado el Libro! Creed en lo que hemos hecho bajar, confirmando lo que tenéis, antes de que obliteremos rostros y los volteemos del revés, o los maldigamos como maldijimos a los del día del sabbat; la orden de Allah se cumplirá } Surah Al-nisaa 47

{ Antes de que obliteremos rostros } : borrando de ellos los ojos, narices, y cejas; { y los volteemos del revés } : haciendo que sean como losas individuales como la parte posterior del cuello; { o los maldigamos } : convirtiéndolos en monos.

Tafsir Al-Yalalain

bottom of page