top of page

الرابع مسّ فرج الآدمي بباطن الكف والأصابع خاصةً ولو سهواً أو بلا شهوة قبلاً أو دبراً ذكراً أو أنثى من نفسه أو غيره ولو من ميت وطفل ومحلّ جَبّ وإن إكتسى جلداً أو أشلّ ولو مقطوعاً وبيدٍ شلّاء لا فرج بهيمة ولا برؤوس الأصابع وما بينها وحرف الكف

عمدة السالك وعدة الناسك لإبن النقيب المصري كتاب الطهارة باب أسباب الحدث

La cuarta [causa de impureza ritual] es haber tocado la entrepierna de un ser humano con la parte interior de la palma y los dedos en particular, aunque haya sido sin querer o sin deseo, en frente o por detrás, varón o hembra, consigo mismo o con otro, y aun en el caso de una persona muerta o un niño; pero esto se retracta si uno está vestido de cuero o es discapacitado, o hasta cercenado o con una mano paralizada; no así [i.e. no hay impureza] para la entrepierna de un animal, ni con las yemas de los dedos o lo que hay entre ellos, ni con el borde de la palma.

Ibn Al-Naqib Al-Misri, ‘Umda Al-salik wa ‘Udda Al-nasik [Apoyo para el Viajero e Instrumentos del Devoto], El libro de la pureza, Sección: causas de la impureza ritual

bottom of page