top of page
ورُئيَ شيخ ينيك أتاناً في يوم الجمعة وهي تضرط وهو يصلي فقيل له فقال ألا اشكر الله على أيرٍ يضرط الأتان
محاضرات الادباء ومحاورات الشعراء والبلغاء للراغب الاصفهاني الحد السادس عشر في المجون والسخف نيك البهائم
A cierto anciano [jeque] se le vio follando una asna en el día de la asamblea, mientras ella pedorreaba y él oraba. Esto se le mencionó, y él dijo: ¿Acaso no daré gracias a Allah por una polla que puede hacer pedorrear a una asna?
Al-Raghib Al-Asfahani, Muhadarat Al-udabaa wa Muhawarat Al-shu’raa wa Al-bulaghaa [Ponencias de los Escritores de Prosa y Razonamientos de los Poetas y Elocuentes de Expresión], El decimosexto bosquejo: acerca de jocosidad y absurdidad, Subsección: follando animales [naik al-baha’im]
bottom of page