إذا قدر الرجل على التزوج أو التسري حَرُم عليه الإستمناء بيده قاله إبن عقيل قال وأصحابنا وشيخنا لم يذكروا سوى الكراهة لم يطلقوا التحريم قال وإن لم يقدر على زوجةٍ ولا سُريةٍ ولا شهوة له تحمله على الزنا حرم عليه الإستمناء لأنه إستمتاع بنفسه والآية تمنع منه وإن كان متردد الحال بين الفتور والشهوة ولا زوجة له ولا أمة ولا ما يتزوج به كُره ولم يحرم وإن كان مغلوباً على شهوته يخاف العنت كالأسير والمسافر والفقير جاز له ذلك نَصّ عليه أحمد وروى أن الصحابة كانوا يفعلونه في غزواتهم وأسفارهم
بدائع الفوائد لإبن قيّم
Cuando un hombre tiene cómo casarse o tener concubinas, no se le permite que se masturbe con la mano; Ibn Aqil dijo esto, y dijo: Nuestros compañeros y nuestro sheij no hicieron mención de semejante aberración, y no absolvieron la prohibición. Él dijo: Y si el hombre no tiene cómo tener una esposa o una concubina, y no tiene un deseo sexual que pueda conducirlo al adulterio, entonces no se le permite la masturbación, ya que esto es el deleitarse a solas; el versículo lo prohibe. Si la condición vacila entre tibio y deseo, y no tiene a una esposa ni una esclava ni alguien con quien casarse, se desaprueba pero no se prohibe. Y si le vence el deseo, y teme transgresión, como en el caso de un prisionero, un viajero, o un pobre, se le permite; Ahmad estipuló esto, y relató que los Compañeros solían hacerlo en sus incursiones militares y en sus viajes.
Ibn Qayyim, Bada’ia Al-fawa’id [Maravillas de los Beneficios]