top of page

الإستمناء حرام أي بالكف إذا كان لإستجلاب الشهوة أما إذا غلبته الشهوة وليس له زوجة ولا أمة ففعل ذلك لتسكينها فالرجاء أنه لا وبال عليه كما قاله أبو الليث ويجب لو خاف الزنا كره الظاهر أنها كراهة تنزيه لأن ذلك بمنزلة ما لو أنزل بتفخيذ أو تبطين وقدمنا عن المعراج في باب مفسدات الصوم يجوز أن يستمني بيد زوجته أو خادمته وأنظر ما كتبناه هناك ولا شيء عليه أي من حد وتعزير وكذا من إثم على ما قلناه

رد المحتار على الدر المختار لإبن عابدين كتاب الحدود باب الوطء الذي يوجب الحد والذي لا يوجبه

“Se prohibe la masturbación” : esto es, con la mano, siempre y cuando sea para excitar el deseo. Sin embargo, si el deseo vence al hombre, y no tiene a una esposa ni una esclava, y lo hace para acalmar el deseo, entonces se espera que no le sea perjuicio, como dijo Abu Al-Laith, siendo necesario si teme cometer adulterio.
“Desaprobado” : el significado es que es algo desagradable, ya que esto es similar a si hubiera eyaculado al frotarse contra los muslos o la panza de alguien. Y hemos expuesto con respecto a la ascensión nocturna en la sección tocante a las cosas que invalidan el ayuno: es permisible que el hombre se masturbe con la mano de su esposa o sirvienta; véase lo que hemos escrito allí. “Y nada se le obliga” : esto es, en cuanto a cualquier castigo legal o reprimenda, y por tanto, en cuanto a ofensa, conforme hemos dicho.

Ibn ‘Abidin, Radd Al-muhtar ‘ala Al-durr Al-mukhtar [Respuesta a los Perplejos sobre las Perlas Más Finas], El libro de los castigos legales [hudud], Sección: el coito que obliga el castigo, y el coito que no lo obliga

bottom of page