قرآن ﴿ إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب ﴾ الأنفال ٩-١٣
قرآن ﴿ فوق الأعناق ﴾ أراد أعالي الأعناق التي هي المذابح لأنها مفاصل فكان إيقاع الضرب فيها حزاً وتطييراً للرؤوس وقيل أراد الرؤوس لأنها فوق الأعناق
تفسير الزمخشري
{ Porque vuestro Señor ha hecho saber a los angeles: De cierto estoy con vosotros, así que afirmad a los que han creído; arrojaré terror en los corazones de los que han descreído, así que golpead sobre los cuellos y cortadles todas las puntas de los dedos. Esto porque han hostigado a Allah y a Su Mensajero; quien hostigue a Allah y a Su Mensajero – ciertamente Allah es severo con el castigo } Surah Al-anfal 9-13
{ Sobre los cuellos } : Él se refiere a la parte superior de los cuellos, la parte donde se hacen los sacrificios, dado que allí hay coyunturas; un golpe allí separa a la cabeza y la lanza a volar. Dícese: Él quiere decir la cabeza, dado que queda encima del cuello.
Tafsir Al-Zamajshari