قرآن ﴿ إذ تستغيثون ربكم فإستجاب لكم أني ممدكم بألف من الملائكة مردفين وما جعله الله إلا بشرى ولتطمئن قلوبكم وما النصر إلا من عند الله إن الله عزيز حكيم إذ يغشيكم النعاس أمنة منه وينزل عليكم من السماء ماء ليطهركم به ويذهب عنكم رجز الشيطان وليربط على قلوبكم ويثبت به الأقدام إذ يوحي ربك إلى الملائكة أني معكم فثبتوا الذين آمنوا سألقي في قلوب الذين كفروا الرعب فاضربوا فوق الأعناق واضربوا منهم كل بنان ذلك بأنهم شاقوا الله ورسوله ومن يشاقق الله ورسوله فإن الله شديد العقاب ﴾ الأنفال ٩-١٣
وفي قوله ﴿ فاضربوا فوق الأعناق ﴾ قولان الأول أن ما فوق العنق هو الرأس فكان هذا أمراً بإزالة الرأس عن الجسد والثاني أن قوله ﴿ فاضربوا فوق الأعناق ﴾ أي فاضربوا الأعناق ثم قال ﴿ واضربوا منهم كل بنان ﴾ يعني الأطراف من اليدين والرجلين ثم اختلفوا فمنهم من قال المراد أن يضربوهم كم شاؤا لأن ما فوق العنق هو الرأس وهو أشرف الأعضاء والبنان عبارة عن أضعف الأعضاء فذكر الأشرف والأخس تنبيهاً على كل الأعضاء ومنهم من قال بل المراد إما القتل وهو ضرب ما فوق الأعناق أو قطع البنان لأن الأصابع هي الآلات في أخذ السيوف والرماح وسائر الأسلحة فإذا قطع بنانهم عجزوا عن المحاربة
تفسير الرازي
{ Vosotros habéis pedido auxilio a vuestro Señor, y Él os respondió: “Os apoyaré con mil angeles, uno trás otro”. Allah hizo esto solo a modo de buenas nuevas, y para que tengan sosiego vuestros corazones; no hay victoria sino de parte de Allah; de cierto Allah es poderoso, sabio. He aquí que Él os cubrió de sueño a manera de seguridad de parte de Él, y envió sobre vosotros agua del cielo para purificaros, para quitar de vosotros la inmundicia de Satanás, para fortalecer vuestros corazones y afirmar vuestros pies. Porque vuestro Señor ha hecho saber a los angeles: De cierto estoy con vosotros, así que afirmad a los que han creído; arrojaré terror en los corazones de los que han descreído, así que golpead sobre los cuellos y cortadles todas las puntas de los dedos. Esto porque han hostigado a Allah y a Su Mensajero; quien hostigue a Allah y a Su Mensajero – ciertamente Allah es severo con el castigo } Surah Al-anfal 9-13
En cuanto a Su palabra { Así que golpead sobre los cuellos } hay dos puntos de vista; el primero es que lo que está sobre el cuello es la cabeza, y esta fue una orden de separar la cabeza del cuerpo; el segundo es que Su palabra: { Así que golpead sobre los cuellos } significa simplemente “Así que golpead los cuellos”. Luego dice: { Y cortadles todas las puntas de los dedos } , lo cual quiere decir las puntas de las manos y los pies. Y surgió una diferencia de opinión; algunos dijeron que el significado que se pretende aquí es que ellos los golpeen como quieran, ya que lo que está encima del cuello es la cabeza, y este es el más honroso de los miembros del cuerpo, mientras que “puntas de los dedos” es una expresión que indica los miembros más débiles; al mencionar lo más honroso y lo más deshonroso, se incluye a todos los miembros. Algunos han dicho que el significado que se pretende es más bien: o matar, esto es, golpear lo que está sobre el cuello, o cortar las puntas de los dedos, ya que los dedos son las herramientas que se usan para asir las espadas, lanzas, y otras armas, y si se les cortan las puntas de los dedos, se les impide combatir.
Tafsir Al-Razi