قال إبن اسحاق ولما أصبح رسول الله ﷺ إنصرف عن الخندق راجعاً إلى المدينة والمسلمون ووضعوا السلاح فلما كانت الظهر أتى جبريل عليه السلام كما حدثني الزهري معتجراً بعمامة من استبرق على بغلة عليها رحالة عليها قطيفة من ديباج فقال أو قد وضعت السلاح يا رسول الله قال نعم فقال جبريل فما وضعتْ الملائكة الس لاح بعد وما رجعتُ الان إلا من طلب القوم إن الله عز وجل يأمرك يا محمد بالمسير إلى بني قريظة فإني عامدٌ اليهم فمُزلزل بهم
السيرة النبوية لإبن هشام غزوة بني قريظة في سنة خمس
Dijo Ibn Ishaq: Cuando el Mensajero de Allah (SAW) se levantó en la mañana, partieron Él y los Musulmanes de Jandaq [La Trinchera] para volver a Medina, y ellos depusieron sus armas. Pero al mediodía, vino a él Yibril (la paz sea sobre él) – como me relató Al-Zuhri – con un turbante bordado en oro sobre su cabeza y cubriendo su rostro, montado sobre una mula con una montura cubierta de tela afelpada de seda. Y él dijo: ¿Así que habéis despuesto ya las armas, oh Mensajero de Allah? Él dijo: Sí. Y Yibril dijo: Pero los ángeles aún no han despuesto las armas, y la única cosa de la que he regresado ahora es de perseguir a la gente. De verdad Allah Potente y Sublime te ordena, oh Muhammad, que avances hacia los Banu Qurayza; porque ciertamente yo me dirigo firmemente hacia ellos para sacudirlos.
Ibn Hisham, Al-sirah Al-nabawiya [La Biografía del Profeta], Sección temática: La incursión contra los Banu Qurayza en el año quinto