top of page

وتزوج رسول الله ﷺ عدداً كثيراً من النساء خُصّ بذلك دون أمّته بجمع أكثر من أربع وأحلّ له منهن ما شاء
خديجة بنت خويلد …
ثم سودة بنت زمعة … وبنى بها بمكة في سنة عشر من النبوة
وعائشة بنت ابي بكر الصديق رضي الله عنهما تزوجها بمكة قبل سودة وقيل بعد سودة واجمعوا على أنه لم يبنِ بها إلا في المدينة قيل سنة هاجر وقيل سنة اثنتين من الهجرة في شوال وهي إبنة تسع سنين…
وحفصة بنت عمر بن الخطاب رضي الله عنهما …
وزينب بنت خزيمة … كانت عنده شهرين أو ثلاثة وتوفيت ولم يمت أحد من أزواجه في حياته غيرها وغير خديجة قبلها
وأم سلمة بنت ابي أمية اسمها هند …
وزينب بنت جحش الأسدية … تزوجها في سنة خمس من الهجرة ...
وأم حبيبة بنت ابي سفيان اسمها رملة تزوجها سنة ست وبنى بها سنة سبع ...
وجويرية بنت الحارث …
وميمونة بنت الحارث …
وصفية بنت حيي بن أخطب اليهودي وقعت في سهم دحية بن خليفة الكلبي فاشتراها رسول الله ﷺ منه بأرؤس اختلفوا في عددها وأعتقها وتزوجها وذلك سنة سبع
فهؤلاء أزواجه اللواتي لم يُختلف فيهن وهن إحدى عشرة إمرأة منهن ست من قريش وواحدة من بني إسرائيل من ولد هارون وأربع من سائر العرب …
وأما اللواتي إختلف فيهن ممن ابتنى بها وفارقها أو عقد عليها ولم يدخل بها أو خطبها ولم يتمّ له العقد منها فقد إختلف فيهن وفي أسباب فراقهن إختلافاً كثيراً يوجب التوقف عن القطع بالصحة في واحدة منهن وقد ذكرنا جميعهن كل واحدة منهن في بابها من كتاب أنساء من كتابنا هذا والحمد لله وحده

الإستيعاب لإبن عبد البر الترجمة النبوية

El Mensajero de Allah (SAW) se casó con gran cantidad de mujeres; Él era singular en esto a diferencia de su ummah [nación], ya que Él tomó a más de cuatro; cualesquiera de ellas que Él deseara, se le hicieron lícitas.
Jadíyah bint Juwailid …
Luego Saudah bint Zam’a … Él tuvo sexo con ella en Meca en el año décimo después de recibir el don de profeta.
Y ‘Aishah bint Abi Bakr Al-Siddiq (esté Allah complacido con ellos dos). Él se casó con ella en Meca antes de Saudah, algunos dicen después de Saudah, pero concuerdan en que Él no tuvo sexo con ella hasta llegar a Medina; algunos dicen en el año en que realizó el hiyra [migración], otros dicen en el año segundo después del hiyra en el mes de Shawwal; ella tenía nueve años …
Y Hafsah bint ‘Umar ibn Al-Jattáb (esté Allah complacido con ellos dos) …
Y Zainab bint Juzaima … Ella estuvo con Él durante dos o tres meses, y falleció. Ninguna de sus esposas murió durante su vida más que ella y Jadiyah antes de ella.
Y Umm Salama bint Abi Umayya; su nombre era Hind …
Y Zainab bint Yahsh Al-Asadiyah … Él se casó con ella en el año quinto después del hiyra …
Y Umm Habiba bint Abi Sufyan; su nombre era Ramlah. Él se casó con ella en el año sexto y tuvo sexo con ella en el año séptimo …
Y Yuwairiyah bint Al-Harith
Y Maimunah bint Al-Harith …
Y Safiyah bint Huyay ibn Ajtab, la judía. Ella cayó en la porción que tomó Dihya ibn Jalifa Al-Kalbi, pero el Mensajero de Allah (SAW) la compró por cierta cantidad de cabezas [esclavos] – hay desacuerdo en cuanto al número – la liberó, y se casó con ella; esto fue en el año séptimo.
Estas son sus esposas acerca de las cuales no hay desacuerdo, once mujeres, seis de ellas de los Quraish, una de los judíos de los descendientes de Harun [Aarón], y cuatro de los demás árabes.
Y respecto a aquellas acerca de las cuales hay desacuerdo, de entre las con quienes tuvo sexo pero luego se separó de ellas, o las con quienes contrajo matrimonio pero no les entró, o las con quienes se comprometió pero no se cerró el contrato con ellas, hay desacuerdo en cuanto a ellas y en cuanto a las razones de su separación de ellas – gran desacuerdo, lo cual exige que se hable apenas de la separación debida a la salud de una de ellas. Hemos mencionado a todas las mujeres, cada una de ellas, en su respectiva entrada de la sección “Libro de las Mujeres” en este nuestro Volumen; y para Allah solamente sea la alabanza.

Ibn ‘Abd Al-barr, Al-isti’ab fi Ma’rifa Al-ashab [Comprensión Completa en el Conocimiento de los Compañeros], Sección: explicación del don de profeta

bottom of page