top of page

ينبغي للمرأة أن تحذر من الخروج مهما أمكنها إن سلمت في نفسها لم يسلم الناس منها فإذا اضطرت إلى الخروج خرجت بإذن زوجها في هيئة رثة وجعلت طريقها في المواضع الخالية دون الشوارع والأسواق واحترزت من سماع صوتها ومشت في جانب الطريق لا في وسطه أنبأنا إسماعيل بن أحمد بإسناده عن ابي هريرة قال قال رسول الله ﷺ ليس للنساء وسط الطريق

أحكام النساء لإبن الجوزي الباب السادس والعشرون في تحذير النساء من الخروج

La mujer ha de tomar cuidado, hasta donde sea posible, en cuanto a salir; aunque ella esté a salvo contra sí misma, la gente no estará a salvo contra ella. Si se le obliga a salir, ella ha de salir con el permiso de su marido y con una apariencia harapienta, y ella ha de pasar por lugares vacios, no por las calles ni los mercados. Y ella debe tomar precauciones para que su voz no se escuche, y debe caminar al costado de la calle, no en medio de ella. Nos informó Isma’il ibn Ahmad através de su cadena de narraciones, de parte de Abu Huraira, quien dijo: El Mensajero de Allah (SAW) dijo: El medio del camino no es para la mujer.

Ibn Al-Yawzi, Ahkam Al-nisaa [Fallos para las Mujeres], Capítulo veintiseis: acerca de advertir a las mujeres contra el salir

bottom of page