top of page
قرآن ﴿ إن هذا أخي له تسع وتسعون نعجة ولي نعجة واحدة ﴾ ص ٢٣
والعرب تكني عن المرأة بالنعجة والشاة لما هي عليه من السكون والمعجزة وضعف الجانب وقد يكني عنها بالبقرة والحجرة والناقة لأن الكل مركوب
تفسير القرطبي
{ Ciertamente este hermano mío tiene noventa y nueve ovejas, y yo una } Surah Sad 23
Los árabes aludían a las mujeres como “ovejas hembras” o borregas, en la medida en que sobrepasan a los hombres en términos de calma, maravilla, y debilidad de lomos; y también quizás aludían a ellas como vacas o yeguas o camellas, ya que todas estas son montadas.
Tafsir Al-Qurtubi
bottom of page