top of page

عن إياس بن ابي ذباب قال قال رسول الله ﷺ لا تضربوا إماء الله قال فذئر النساء وساءت أخلاقهن على أزواجهن فقال عمر بن الخطاب ذئر النساء وساءت أخلاقهن على أزواجهن منذ نهيت عن ضربهن فقال النبي ﷺ فاضربوا فضرب الناس نساءهم تلك الليلة فأتى نساءٌ كثير يشتكين الضرب فقال النبي ﷺ حين أصبح لقد طاف بآل محمد الليلة سبعون إمرأة كلهن يشتكين الضرب وايمُ الله لا تجدون أولئك خيارَكم

صحيح إبن حبان كتاب النكاح باب معاشرة الزوجين

De Iyas ibn Abi Dhubab, quien dijo: El Mensajero de Allah (SAW) dijo: No golpeéis a las sirvientas de Allah. Alguien dijo: Pero las mujeres se han vuelto presuntuosas y han estropeado sus buenos modales para con sus maridos. Dijo ‘Umar ibn Al-Khattab: Las mujeres se han vuelto presuntuosas y han estropeado sus buenos modales con sus maridos desde que prohibiste que se les golpeara. El Profeta (SAW) dijo: Entonces golpeadlas. Y la gente golpeó a sus mujeres aquella noche. Luego vinieron muchas mujeres a quejarse de los golpes. Y el Profeta (SAW) dijo cuando se levantó de mañana: Anoche setenta mujeres dieron la vuelta por la casa de Muhammad, cada una de ellas quejándose de los golpes, y juro por Allah no hallaréis que esas sean las mejores de entre vosotros.

Sahih Ibn Hibban, El libro de las relaciones maritales, Sección: intimidad entre los dos esposos

bottom of page