top of page

إن العسيلة ماء الرجل والنطفة تسمى العسيلة وقال الأزهري العسيلة في هذا الحديث كناية عن حلاوة الجماع الذي يكون بتغييب الحشفة في فرج المرأة ولا يكون ذواق العسيلتين معاً إلا بالتغييب وإن لم ينزلا ولذلك إشترط عسيلتهما وأنث العسيلة لأنه شبهها بقطعة من العسل

لسان العرب لإبن منظور

De cierto el ‘usailah ["mielecita"] es el fluido del hombre, y se le llama ‘usailah a una gota de semen. Dijo Al-Azhari: ‘Usailah en este hadiz es una alusión a la dulzura del sexo, lo cual ocurre al ocultarse el glande del pene en la vagina de la mujer, y el sabor de los dos ‘usailah no ocurre simultáneamente excepto con este ocultamiento y si no descarga ninguno de los dos. El ‘usailah de ambos depende de esto. Y se usa ‘usailah en la forma femenina de la palabra porque Él lo comparó a una porción de miel.

Ibn Mandhur, Lisan Al-arab [La lengua de los Árabes]

bottom of page