top of page

والخلوة بالأجنبية وإنه ﷺ إذا رغب في إمرأة خلية كان له أن يدخل بها غير لفظ نكاح أو هبة ومن غير ولي ولا شهود كما وقع له ﷺ في زينب بنت جحش رضي الله تعالى عنها كما تقدم ومن غير رضاها وإنه إذا رغب في إمرأة متزوجة يجب على زوجها أن يطلقها له ﷺ وإنه إذا رغب في أمة وجب على سيدها أن يهبها له وله أن يتزوج المرأة لمن يشاء بغير رضاها

إنسان العيون في سيرة الأمين المأمون (السيرة الحلبية) لعلي بن برهان الدين الحلبي باب نبذة من خصائصه ﷺ

Acerca de estar a solas con una mujer aparte de su esposa o pariente casadera: siempre y cuando Él (SAW) deseara a una mujer que estaba sola [i.e. soltera], Él podía tener sexo con ella sin pronunciamiento de relaciones maritales, y sin obsequio, sin necesidad de guardián y sin testigos, como le había ocurrido con respecto a Zainab bint Yahsh (esté Allah el Enaltecido complacido con ella) como procedió, y sin el consentimiento de ella. Y siempre que Él deseara a una mujer casada, era obligatorio que su esposo la divorciara para Él (SAW); siempre que deseaba a una sirvienta, era obligatorio que su amo se la diera a Él. Y Él podía casarse con la mujer de quien quisiera sin consentimiento de ella.

Al-Halbi, Insan Al-‘uyun fi Sira Al-Amin Al-Ma’mun [Hombre de Visión en la Vida del Virtuoso y Protegido] (Al-sira Al-Halbiya), Sección: resumen de Sus (SAW) atributos

bottom of page