top of page

وإختلف العلماء في المراد بالباءة هنا على قولين يرجعان إلى معنى واحد اصحهما أن المراد معناها اللغوي وهو الجماع فتقديره من إستطاع منكم الجماع لقدرته على مؤنه وهي مؤن النكاح فليتزوج ومن لم يستطع الجماع لعجزه عن مؤنه فعليه بالصوم ليدفع شهوته ويقطع شر منيه كما يقطعه الوجاء وعلى هذا القول وقع الخطاب مع الشبان الذين هم مظنة شهوة ألنساء ولا ينفكون عنها غالباً والقول الثاني أن المراد هنا بالباءة مؤن النكاح سميت بإسم ما يلازمها وتقديره من إستطاع منكم مؤن النكاح فليتزوج ومن لم يستطعها فليصم ليدفع شهوته والذي حمل القائلين بهذا على هذا أنهم قالوا قوله ﷺ ومن لم يستطع فعليه بالصوم قالوا والعاجز عن الجماع لا يحتاج إلى الصوم لدفع الشهوة فوجب تأويل الباءة على المؤن وأجاب الأولون بما قدمناه في القول الأول وهو أن تقديره من لم يستطع الجماع لعجزه عن مؤنه وهو محتاج إلى الجماع فعليه بالصوم والله أعلم

صحيح البخاري كتاب النكاح

Dijeron Yabir ibn Abdullah y Salamah ibn Al-Akwa’: Estábamos en una compañía de tropas, y el Mensajero de Allah (SAW) vino a nosotros y dijo: De cierto se ha permitido que disfrutéis, asi que disfrutad [istamti’u; i.e. haced mut’a, matrimonio temporal de placer].

Sahih Al-Bujari, El libro de las relaciones maritales

bottom of page