إن جامع الرجل امرأته وهي نائمة وشعرت به بعد إيلاجه فالأدب في ذلك ألا تتكلم ولا تشعره وأن تستديم حالتها من النوم وترخي ساقيها وفخذيها حتى لا يجد منها مدافعة عن أي جهة أراد تحريكها إليها
نزهة الاصحاب في معاشرة الأحباب لإبن يحيى المغربي في أدب المجامعة
Si un hombre tiene sexo con su mujer mientras ella está dormida, y ella lo percibe después de que haya penetrado, entonces la conducta correcta en este caso es que ella no diga nada y no se lo haga saber a él, y que continúe en su posición de dormida y relaje sus piernas y sus muslos para que él no encuentre resistencia en cualquier posición hacia la cual la quiera mover.
Ibn Yahya, Nuzhat Al-ashab fi Mu’asharat Al-ahbab [Paseo de los Compañeros en la Intimidad de los Amados], Sección: en cuanto a la conducta en las relaciones sexuales