top of page

وقال المدائني كان عَفان بن ابي العاص مؤنثاً يلعب في الأعراس بالدف ومثله الحكم بن ابي العاص وكان شَيبة بن ربيعة حلقياً وكان يأتيه مُنَبِه بن الحجاج بن سعد بن سهم وكذلك أبو جهل بن شهام وكان النَضر بن الحارث بن عَلقمة حلقياً ويأتيه صفوان بن اُميّة بن خَلَف وكان خالد بن خويلد بن حِزام مؤنثاً ويأتيه ربيعة بن الحارث بن عبد المطّلب وكان عَنبسة بن ابي اُحَيحة سعيد بن العاص حلقياً وكان مصعب بن الزبير مؤنثاً وكان عبد العزيز بن مروان حلقياً محدوداً في خمر وكان يزيد بن عبد الملك - وهو إبن عاتكة بنت يزيد بن معاوية - حلقياً وكان الوليد بن يزيد بن عبد الملك حلقياً مؤنثاً وكان الأحوص بن محمد مستوهاً ويزيد بن المهلب وقبيصة بن المهلب حلقيان وكان يزيد بن حاتم مخنثاً حلقياً وجميل بن محفوظ الازدي مستوهاً وكان خالد بن عبدالله القسري حلقياً مستوهاً وكان سفيان بن معاوية بن يزيد بن المهلب حلقياً مشهوراً بذلك وكان محمد بن القاسم بن محمد بن الحكم إبن ابي عقيل مسعود بن عامر بن مُعتِّب صاحب السند مستوهاً وكان أبان بن الحجاج بن يوسف مأبوناً وكان مالك بن المنذر بن الجارود مستوهاً

نور القبس للمرزباني إختصار اليغموري ٣٦ ومن أخبار ابي الحسن المدائني

Al-Mada’ini dijo: ‘Affan ibn Abi Al’As era un afeminado [mu’annath]; tocaba pandereta en las fiestas de boda; Al-Hakam ibn Abi Al-‘As era como él. Y Shayba ibn Rabi’a era un gargantista [halqi, i.e. daba sexo oral], y Munabih ibn Al-Hajaj ibn Sa’id ibn Sahm tenían sexo con él, y asimismo Abu Yahl ibn Shiham. Y Al-Nadr ibn Al-Harith era gargantista, y Safwan ibn Umiyya ibn Jalaf tenía sexo con él. Y Jalid ibn Kuwailid ibn Hizam era afeminado, y Rabi’a ibn Al-Harith ibn ‘Abd Al-Muttalib tenía sexo con él. Y ‘Anbasa ibn Abi Uhaiha Sa’id ibn Al-‘As era gargantista; y Mus’ab ibn Al-Zubair era afemiado; y ‘Abd Al-‘Aziz ibn Marwan era gargantista y dado a la bebida. Y Yazid ibn ‘Abd Al-Malik – el hijo de ‘Atika bint Yazid ibn Mu’awiya – era gargantista; Al-Walid ibn Yazid ibn ‘Abd Al-Malik era gargantista afeminado. Y Al-Ahwas ibn Muhammad era un traserista [mastuh, i.e. se le entraba en el trasero]; y Yazid ibn Al-Muhallab y Qabisa ibn Al-Muhallab eran gargantistas los dos. Y Yazid ibn Hatim era homosexual [mujannath] y un gargantista. Y Yamil ibn Mahfouz Al-Azadi era traserista; y Jalid ibn ‘Abdulllah Al-Qasri era gargantista y traserista. Y Sufyan ibn Mu’awiya ibn Yazid ibn Al-Muhallab era gargantista y bien conocido como tal. Y Muhammad ibn Al-Qasim ibn Muhammad ibn Al-Hakam ibn Abi ‘Aqil Mas’ud ibn ‘Amir ibn Mu’attib, señor sobre la tierra de Sindh, era traserista. Y Aban ibn Al-Hajaj ibn Yusif era sodomita [ma’bun]; y Malik ibn Al-Mundhir ibn Al-Yarud era traserista.

Al-Marzubani, Nur Al-qabas [Luz de las Ascuas], compendiado por Al-Yaghmuri. Sección 36: Los reportes de Abu Al-Hasan Al-Mada’ini

bottom of page