top of page

عن ابي الزعراء قال ذكروا عند عبدالله الدجال فقال تفترقون أيها الناس ثلاث فرق فرقة تتبعه وفرقة تلحق بأرض ابائها منابت الشح وفرقة تأخذ شط هذا الفرات فيقاتلهم ويقاتلونه حتى يجتمع المؤمنون بغربي الشام فيبعثون إليه طليعة فيهم فارس على فرس أشقر أو أبلق فيقتلون لا يرجع اليهم شيء قال وحدثني أبو صادق عن ربيعة بن ناجذ عن عبدالله قال فرس أشقر قال عبدالله ويزعم أهل الكتاب أن المسيح ينزل فيقتله ولم أسمعه يحدث عن أهل الكتاب حديثاً غير هذا ثم يخرج يأجوج ومأجوج فيموجون في الأرض فيفسدون فيها ثم قرأ عبدالله ﴿ وهم من كل حدب ينسلون ﴾ ثم يبعث الله عليه دابة مثل هذه النغفة فيلج في اسماعهم ومناخرهم فيموتون فتنتن الأرض منهم قال فيجأر الأرض إلى الله فيرسل الله ماء فيطهر الأرض منهم ثم يبعث الله ريحاً فيه زمهرير باردة فلا تدع على وجه الأرض مؤمناً إلا كفت بتلك الريح ثم تقوم الساعة على شرار الناس ثم يقوم ملك بالصور بين السماء والأرض فينفخ فيه ولا يبقى خلق لله عز وجل في السماوات والأرض إلا مات إلا من شاء ربك ثم يكون بين النفختين ما شاء الله أن يكون قال فليس من بني آدم خلق إلا في الأرض منه شيء ثم يرسل الله ماء من تحت العرش يمني كمني الرجال فتنبت جسمانهم ولحمانهم من ذلك الماء كما ينبت الأرض من السدي

المعجم الكبير للطبراني

Dijo Abu Al-Za'raa: Mencionaron el Mesías Impostor [Dayyal] a Abdullah, y éste dijo: ¡Oh gente! Vosotros todos os separaréis en tres grupos – un grupo lo seguirá, otro grupo se aferrará a la tierra de sus antepasados como manantiales que apenas fluyen, y otro grupo tomará las orillas de este Éufrates; y él peleará contra ellos, y ellos contra él, hasta que se junten los Creyentes en el occidente del País de Sham. Enviarán a él una vanguardia, en la cual habrá un jinete sobre un caballo dorado o bicolor, y pelearán, y él no dejará que regrese ninguno. Continuó: Me relató Abu Sadiq de Rabi' ibn Nayidh, de Abdullah, quien dijo: Un caballo dorado. Dijo Abdullah: La Gente de Libro alega que el Mesías descenderá y lo matará, y no escuché de él nada de la Gente del Libro aparte de esto. Luego los de Ya'yudj y Ma'yudj saldrán y surgirán por toda la tierra y causarán corrupción en ella. (En eso recitó Abdullah { Y de todo montículo surgirán } [Surah Al-Anbiya 96].) Luego enviará Allah una criatura, como larvas de mosca, las cuales penetrarán en sus oídos y sus narinas, y perecerán, y la tierra hederá de ellos. Y la tierra clamará a Allah, y Allah enviará agua para purificar la tierra de ellos. Luego Allah enviará un viento con frío severo, el cual no dejará Creyente sobre la faz de la tierra que no sea llevado por este viento. Y la hora sobrevendrá sobre la más malvada de la gente, y se levantará el ángel con la trompeta entre el cielo y la tierra, y la tocará, y toda la creación de Allah Alto y Sublime que haya quedado en el cielo y la tierra perecerá, salvo lo que sea la voluntad de tu Señor. Entonces, entre los dos toques de la trompeta, será lo que Allah disponga que sea. Y no habrá hombre de entre los hijos de Adán salvo un remanente de ellos. Luego enviará Allah fluido desde debajo del Trono, eyaculándo [yumni] como semen de hombre, y sus cuerpos y su carne brotarán de aquel fluido así como la tierra brota nuevamente cuando es humedecida por el rocío.

Al-Tabarani, Al-mu’yam Al-kabir [La Gran Recopilación]

bottom of page