top of page

والمراد من النكاح العقد المركب من الإيجاب والقبول وأصله الإباحة ولهذا لا ينعقد نذره وإن عرض له الاستحباب وقد يخرج عن الإباحة إلى بقية الأحكام وفائدته حفظ النسل وتفريغ ما يضر حبسه وإستيفاء اللذة والتمتع وهذه أعني إستيفاء اللذة مع التمتع هي التي في الجنة إذ لا تناسل فيها ولا احتباس وما قيل إن العبد يشتهي فيها الولد فيلد في الجنة فيكون حمله ورضاعه وفطامه في ساعة وإن لم يولد له في الدنيا كالخصي والممسوح غير صحيح ولهم فيها ما يشتهون ولو كان حراماً في الدنيا كالحرير والخمر وجمع الاختين قال م ر بل صرح القرطبي بأنه يجوز نكاح سائر المحارم في الجنة إلا الأم والبنت لأن العلة هنا التباغض وقطيعة الرحم وهي منتفية هناك لا ما فيه رذيلة كوطء في دبر ومنه وطء الأبعاض كبنته وأمه وقد ورد يعطى أحدكم في الجنة ذكراً مثل النخلة السحوق وفرجاً يسع ذلك

حاشية البجيرمي على الخطيب كتاب النكاح

El significado de las relaciones maritales [nikah] es el contrato, que consiste en lo que se decreta y se autoriza, la base siendo la legitimización, y por esta razón no se realiza un compromiso al respecto aunque se considere deseable. Y puede extenderse más allá de la permisibilidad para incluir el resto de los fallos. Su beneficio consiste en la preservación de la progenie, la descarga de lo que quizás cause daño si se retiene, y el logro del deleite y el disfrute. Y esto, es decir lograr el deleite con disfrute, es lo que hay en el Yannah, ya que allí no hay procreación ni retención. Y lo que se dice – si alguno desea un hijo allí, tendrá al hijo en el Yannah; y el embarazo, el amamantamiento, y el destete ocurrirán en una hora, aunque no haya tenido hijos en este mundo, como los eunucos o aquellos que son deformes y no intactos. Y allí tendrán cualquier cosa que deseen, aunque haya sido prohibido en este mundo, como la seda, la bebida fermentada, y el juntarse con dos hermanas; de cierto Al-Qurtubi aclaró que se permite tener relaciones maritales con cualesquiera parientes incasables [maharim] en el Yannah – excepto con una madre o hija – porque la razón aquí es el aborrecimiento mutuo y el rompimiento de lazos familiares, pero esto deja de existir allí, a diferencia de aberraciones tales como tener relaciones en el trasero o las relaciones de unos con otros como con la hija o la madre. Se narra: En el Yannah se le dará a cada uno de vosotros un pene como palmera altiva y una vagina que lo acomodará.

Al-Buyairmi, Hashiya Al-Buyairmi ‘ala Al-Jatib, El libro de las relaciones maritales

bottom of page