عولماكانت الشهوة أغلب على مزاج العرب كان استكثار الصالحين منهم للنكاح أشدّ ولأجل فراغ القلب أبيح نكاح الأمة عند خوف العنت مع أن فيه ارقاق الولد وهو نوع إهلاك وهو محرّم على كل من قدر على حرة ولكن ارقاق الولد أهون من إهلاك الدين وليس فيه إلا تنغيص ألحياة على الولد مدة وفي إقتحام الفاحشة تفويت الحياة الأخروية
إحياء علوم الدين للغزالي كتاب آداب النكاح الباب الأول في الترغيب في النكاح والترغيب عنه
Ya que el impulso sexual era el factor principal en el temperamento de los árabes, cuanto más buscaban relaciones maritales los hombres rectos de entre ellos. Para poder despejar el corazón, se hicieron permisibles las relaciones maritales con las sirvientas si se temía la angustia [‘anat, i.e. adulterio], aunque en esto el hijo vendría a ser esclavo, lo cual es una clase de destrucción. Esto se prohibe a cualquiera que tenga recursos para tener una mujer libre; no obstante, el hecho de causar que un hijo sea esclavo es mejor que la destrucción del dín [fe, religión] de uno; en esto no hay más que apenarse por la vida del hijo por un tiempo, mientras que al caer en actos ilícitos, se renuncia la vida en el más allá.
Al-Ghazali, Ihyaa ‘Ulum Al-din [Vivificacion de las Ciencias Religiosas], El libro de modales en las relaciones maritales, Sección uno: acerca de despertar el deseo para las relaciones maritales y de apartarse de ellas