top of page

أسْوَعَ الرجل وغيره إذا إنتشر ثم مذى أسوع الحمار إذا أرسل غرموله ... يقال للرجل سُع سُع أمرٌ بتعهد سُوَعائه أسوع الرجل إذا تعهد سُوَعاءه ... ساعت الابل تسوع تخلت بلا راعٍ

تاج العروس من جواهر القاموس للزبيدي

Aswa’ [the verb]: said of men or otherwise when they have an erection and emit pre-ejaculate; said of a donkey when it thrusts its penis … A man can be told “ su’ su’ " [from the verb yasu’], as an admonishing to look out for his pre-ejaculate; a man “ aswa’ ” when he looks out for his pre-ejaculate … When camels “ tasu’ ” [when a camel “ yasu’ ”] it means they wander off without a herdsman.

Al-Zabidi, Taj Al-‘arus min Jawahir Al-Qamus [The Crown of the Bride among the Jewels of the Qamus]

bottom of page