ذكره أبو جعفر بن جرير في هذه السنة عن رواية سيف بن عمر وملخص ما ذكره هو وغيره أن أبا عبيدة لما فرغ من دمشق كتب إلى أهل إيلياء يدعوهم إلى الله وإلى الإسلام أو يبذلون الجزية أو يؤذَنون بحرب فأبوا أن يجيبوا إلى ما دعاهم إليه فركب اليهم في جنوده واستخلف على دمشق سعيد إبن زيد ثم حاصر بيت المقدس وضيّق عليهم حتى أجابوا إلى الصُلح بشرط أن يقدَم اليهم أمير المؤمنين عمر بن الخطاب فكتب إليه أبو عبيدة بذلك فإستشار عمر الناس في ذلك فأشار عثمان بن عفان بأن لا يركب إليهم ليكون أحقَر لهم وأرغم لاُنوفهم وأشار علي بن ابي طالب بالمسير اليهم ليكون أخفّ وطْأةً على المسلمين في حصارهم بيتهم فهوي ما قال علي ولم يهوَ ما قال عثمان وسار بالجيوش نحوهم واستخلف على المدينة علي بن ابي طالب وسار العباس بن عبد المطلب على مقدِّمته فلما وصل إلى الشام تلقّاه أبو عبيدة ورؤوس الاُمراء كخالد بن الوليد ويزيد بن ابي سفيان فترجّل أبو عبيدة وترجل عمر فأشار أبو عبيدة ليقبِّل يد عمر فهمّ عمر بتقبيل رِجل ابي عبيدة فكفّ أبو عبيدة فكف عمر ثم سار حتى صالح نصارى بيت المقدس وإشترط عليهم إجلاء الروم إلى ثلاث ثم دخلها إذ دخل المسجد من الباب الذي دخل منه رسول الله ﷺ ليلة الإسراء ويقال إنه لبَّى حين دخل بيت المقدس فصلى فيه تحية المسجد بمِحراب داود وصلى بالمسلمين فيه صلاة الغداة من الغد فقرأ في الأولى بسورة ص وسجد فيها والمسلمون معه وفي الثانية بسورة بني إسرائيل ثم جاء إلى الصخرة فإستدلّ على مكانها من كعب الأحبار وأشار عليه كعبٌ أن يجعل المسجد من ورائه فقال ضاهيتَ اليهودية ثم جعل المسجد في قبليِّ بيت المقدس وهو العُمَريّ اليوم ثم نقل التراب عن الصخرة في طَرَف رِدائه وقبائه ونقل المسلمون معه في ذلك وسُخِّر أهل الأردن في نقل بقيتها وقد كانت الروم جعلوا الصخرة مزبلة لأنها قبلة اليهود حتى إن المرأة كانت تُرسل خرقة حيضتها من داخل الحوز لتُلقى في الصخرة وذلك مكافأةً لِما كانت اليهود عاملت به القمامة وهي المكان الذي كانت اليهود صلبوا فيه المصلوب فجعلوا يُلقون على قبره القمامة فلأجل ذلك سمِّي ذلك الموضع القمامة وإنسحب هذا الإسم على الكنيسة التي بناها النصارى هنالك
البداية والنهاية لإبن كثير ثم دخلت سنة خمس عشرة فتح بيت المقدس على يدي عمر بن الخطاب
Abu Ja’far ibn Jarir related in this year from the report of Saif ibn ‘Umr, and a summary of what he and others related is that Abu ‘Ubaida, when he had finished with Damascus, wrote to the people of Aelia [Jerusalem], calling them to Allah and to Islam, pay jizya, or suffer the consequences of battle. But they refused to agree to what he called them to, so he rode towards them with his soldiers. He appointed Sa’id ibn Zaid over Damascus, then besieged Jerusalem [Bait Al-maqdis] and assailed them until they agreed to a truce, but on the condition that the Leader of the Faithful ‘Umar ibn Al-Khattab would come to them. And so Abu ‘Ubaida wrote to 'Umar regarding this, and ‘Umar sought counsel from the people; ‘Uthman ibn ‘Affan advised for him not to ride towards them in order to make it more humiliating and subjugating for them, but ‘Ali ibn Abi Talib advised advancing towards them in order to make it less burdensome for the Muslims to besiege their city. And he liked what ‘Ali said but did not like what ‘Uthman said, and set out with the armies towards them, leaving ‘Ali ibn Abi Talib in charge over Medina. And Al-‘Abbas ibn ‘Abd Al-Muttalab set out at the vanguard, and when he arrived in Al-sham, Abu ‘Ubaida and the chief leaders received him, including Khalid ibn Al-Walid and Yazid ibn Abi Sufyan. And Abu ‘Ubaida dismounted, and ‘Umar dismounted, and Abu ‘Ubaida asked for ‘Umar’s hand to kiss, and ‘Umar was about to kiss the feet of Abu ‘Ubaida, but Abu ‘Ubaida stopped, so ‘Umar stopped, then continued on until he concluded the truce with the Christians of Bait Al-maqdis, stipulating that they expel the Romans within three days; then he entered it, entered the mosque, through the same door by which the Messenger of Allah (SAW) entered on the Night Journey [Israa]. It is said that he finished the task when he entered Bait Al-maqdis, prayed the ”mosque greeting” [tahiyyatul masjid] in the prayer niche of Dawud, then led the Muslims in the morning prayer the next day, reciting surah Saad in the first rak’a, doing the prostration together with the Muslims, then reciting surah Bani Isra’il in the second rak’a. Then he came to the Stone [Al-Sakhrah, the Foundation Stone] and ascertained its location from Ka’b Al-Ahbar, and Ka’b indicated that the mosque should be behind him. And he said: “You’ve done it like they do in Judaism.” Then he made the mosque on the side of Bait Al-maqdis towards the Qiblah, and this is the Mosque of ‘Umar nowadays. Then he dusted off the Stone using the edge of his robe and cloak, and the Muslims did the same together with him. The people of Jordan were made to do the rest of it - the Romans had made the Stone into a dump since it was the Qiblah of the Jews [i.e. the temple], to the point that women would even send their menstrual rags that they had put aside at home to be tossed onto the Stone, this being retribution for what the Jews had done with their garbage; this was also the place where the Jews used to crucify those destined for crucifixion, upon whose tombs they threw garbage. That is why this location was called the garbage dump [al-qumama], and the name was applied to the church that the Christians built there.
Ibn Kathir, Al-bidaya wa Al-nihaya [The Beginning and the End], Section: entering year fifteen; the conquest of Jerusalem [Bait Al-maqdis] at the hands of ‘Umar ibn Al-Khattab