top of page

عيس عيسى إسم عَلَم وإذا جُعل عربياً أمكنَ أن يكون من قولهم بعير أعْيس وناقة عَيساء وجمعها عِيس وهي ابل بيض يعتري بياضها ظلمةٌ أو من العَيس وهو ماء الفحل

المفردات في غريب القران للراغب الاصفهاني

‘Ees: ‘Eesa: a proper name; and being Arabized, it could refer in their speech to a white and beige-colored camel [a’yas] or a white and beige female camel [‘eesaa], the plural being ‘ees; these are white camels whose white color is covered by dark. Or, it could come from ‘ais, this being the semen of a stallion.

Al-raghib Al-Asfahani, Al-mufradat fi Gharib Al-Qur’an [Unfamiliar Vocabulary in the Qur’an]

bottom of page