top of page

قدر الرجل على التزوج أو التسري حَرُم عليه الإستمناء بيده قاله إبن عقيل قال وأصحابنا وشيخنا لم يذكروا سوى الكراهة لم يطلقوا التحريم قال وإن لم يقدر على زوجةٍ ولا سُريةٍ ولا شهوة له تحمله على الزنا حرم عليه الإستمناء لأنه إستمتاع بنفسه والآية تمنع منه وإن كان متردد الحال بين الفتور والشهوة ولا زوجة له ولا أمة ولا ما يتزوج به كُره ولم يحرم وإن كان مغلوباً على شهوته يخاف العنت كالأسير والمسافر والفقير جاز له ذلك نَصّ عليه أحمد وروى أن الصحابة كانوا يفعلونه في غزواتهم وأسفارهم

بدائع الفوائد لإبن قيّم

When a man is in a position of marriage or concubinage, it is not permissible for him to masturbate with his hand; Ibn Aqil said this; and he said: Our companions and our sheikh did not make mention of similar aversion, and did not lift the prohibition. He said: And if he is not in a position to have a wife or a concubine, and does not have a sex drive that might lead him into adultery, then masturbation is not permissible for him, since it is enjoyment by himself; the verse forbids it. If the condition wavers between lukewarm and desire, and he does not have a wife or a servant girl or someone to marry, it is disapproved but not forbidden. And if he is overcome by his sex drive, fearing transgression, as in the case of a prisoner, a traveler, or a poor person, it is permissible for him; Ahmad stipulated this, and related that the Companions used to do it on their military raids and their journeys.

Ibn Qayyim, Bada’ia Al-fawa’id [Wonders of the Benefits]

bottom of page