top of page

قال أبو عبيد في فضائل القران حدثنا أبو معاوية عن هشام بن عروة عن أبيه قال سالت عائشة عن لحن القران عن قوله تعالى ﴿ إنْ هذان لساحران ﴾ وعن قوله تعالى ﴿ والمقيمين الصلاة والمؤتون الزكاة ﴾ وعن قوله تعالى ﴿ إنَّ الذين آمنوا والذين هادوا والصابئون ﴾ فقالت يا إبن أخي هذا عمل الكتّاب أخطؤوا في الكتاب هذا إسناد صحيح على شرط الصحيحين

الإتقان في علوم القران للسيوطي النوع الحادي الأربعون في معرفة اعرابه

Abu 'Ubaid said in "Fada'il Al-Qur'an" : Abu Mu'awiya related to us from Hisham ibn 'Urwa, from his father, who said: I asked 'Aishah about the grammatical mistakes in the Qur'an regarding the word of the Most High { Behold these two are sorcerers } [Ta-ha 63; hadhan la-sahiran instead of hadhain la-sahirain]; and the word of the Most High { And those who observe prayer and give zakat } [Al-nisaa 162; muqimeen instead of muqimoun]; and the word of the Most High { Indeed those who have believed, those who belong to the Jews, and the Sabeans } [Al-ma'ida 69; Sabi'oun instead of Sabi'een]. 'Aishah said: Oh nephew, this is what the scribes have done – they made mistakes in writing it down. This is a sahih chain of narration according to the stipulations of the Sahihain.

Al-Suyuti, Al-itqan fi 'Ulum Al-Qur'an [Excellence in the Quranic Sciences], Category forty-one: Regarding knowledge of the inflectional endings of words [i'rab]

bottom of page