عن ابي هريرة أن النبي ﷺ قال إذا إستيقظ أحدكم من نومه فلا يغمس يده في الإناء حتى يغسلها ثلاثاً فإنه لا يدري أين باتت يده
صحيح مسلم كتاب الطهارة-
أين باتت يده كناية عن وقوعها على دبره أو ذكره أو نجاسة أو غير ذلك من القذر
شرح سنن ابي داود للعيني باب الوضوء من آنية الصُفر
Abu Huraira related that the Prophet (SAW) said: Whenever any of you awakens from his sleep, he should not put his hand into the vessel until he washes it three times, for indeed he does not know where his hand has spent the night.
- Sahih Muslim, The book of purity
"Where his hand has spent the night" : an allusion to it sliding onto his rear or his penis, or uncleanliness at all, or any other kind of filth.
Badr Al-deen Al-‘Aini, Sharh Sunan Abi Dawud, Chapter: Ablution from brass vessels