عن عروة بن الزبير قال بعث رسول الله ﷺ بعثه إلى مؤتة في جمادى الأولى من سنة ثامن … ثم مضوا حتى نزلوا معان من أرض الشام فبلغ الناس أن هرقل قد نزل مآب من أرض البلقاء في مائة ألف من الروم وإنضمّ اليهم من لخم وجذام والقين وبهراء وبليّ مائة ألف منهم عليهم رجل من بلي ثم أحد إراشة يقال له مالك بن زافلة فلما بلغ ذلك المسلمين أقاموا على معان ليلتين يفكّرون في أمرهم وقالوا نكتب إلى رسول الله ﷺ فنخبره بعدد عدونا فإما أن يُمدّنا بالرجال وإما أن يأمرنا بأمره فنمضي له قال فشجّع الناس عبدالله بن رواحة وقال يا قوم والله إن التي تكرهون لَلّتي خرجتم تطلبون الشهادة وما نقاتل الناس بعددٍ ولا قوة ولا كثرة ولا نقاتلهم إلا بهذا الدين الذي أكرمنا الله به فانطلقوا فانما هي إحدى الحُسنيَين إما ظهور وإما شهادة قال فقال الناس قد والله صدق إبن رواحة فمضى الناس
السيرة النبوية لإبن هشام ذكر غزوة مؤتة في جمادى الأولى سنة ثامن ومقتل جعفر وزيد وعبدالله بن رواحة
From ‘Urwa ibn Al-Zubair, who said: The Messenger of Allah (SAW) sent out his mission to Mu’ta in the month of Jumada Al-ula in the eighth year … Then they set out until reaching Mu’an in the land of Sham, and the people found out that Hiraql had reached Mu’ab in the land of Balqaa with one hundred thousand Romans, and another hundred thousand from Lakhm, Judham, Al-qayn, Bahraa, and Baliy had joined up with them, led by a man from Baliy, then one of the Irasha clan called Malk ibn Zafila. When the Muslims found out about this, they stayed in Mu’an for two nights thinking about their predicament. They said: We should write to the Messenger of Allah (SAW) and let him know the large number of our enemy; either He sends men to us as reinforcements, or He will tell us what his orders are and we will proceed. But Abdullah ibn Rawaha emboldened the people, saying: Oh people! By Allah truly that which you dislike is indeed that which you have set out in search of – martyrdom. We do not fight people by large numbers, nor by strength, nor by abundance; we only fight them for this religion that Allah has honored us with. So hurry on! Indeed this is one of two good things – either victory or martyrdom. And the people said: By Allah Ibn Rawaha is right! And so the people proceeded on.
Ibn Hisham, Al-sirah Al-nabawiya [Biography of the Prophet], Topic section: mention of the raid in Mu’ta in the month of Jumada Al-ula in the eighth year, and the killing of Ja’far, Zaid, and Abdullah ibn Rawaha