top of page

وينبغي أن يكون الرجل صاحب حمية وغيرة على حرمه وناسه فإن الحمية من ألدين إلى حد أنه لا يجوز للرجل الأجنبي أن يسمع دق المرأة الأجنبية بالهاون وإذا دق رجل أجنبي باب الدار فلا يحل للمرأة أن تجيبه بلين وسهولة لأن قلوب الرجال تتعلق بأقل الأشياء وأكثرها وإن كان لا بد للمرأة أن تجيبه فلتضع اصبعها في فمها ولتجبه ليصير صوتها شبيهاً بصوت العجائز ولا يجوز للنساء أن ينظرن إلى الرجال الاجانب ولو كان المنظور أعمى

التبر المسبوك في نصيحة الملوك لإبن الجوزي الباب السابع في ذكر النساء

Men must be firm in zeal and protective jealousy over their women and their people, for indeed zeal is part of the deen, to the point that it is not permissible for a marriageable man to hear the pounding of a marriageable woman using a mortar and pestle. And if a marriageable man knocks on the door of the house, it is not permissible for a woman to answer softly and gently, for the hearts of men are attracted to the least of things and the greatest of things. If a woman must answer him, she should put her her finger in her mouth and answer him, so her voice becomes like the voice of the elderly. And it is not permissible for women to look at marriageable men, even if the one being looked at is blind.

Ibn Al-Jawzi, Al-tibr Al-masbuk fi Nasiha Al-muluk [Molded Nuggets of Gold in the Counsel of Kings], Chapter seven: Regarding mention of women

bottom of page