top of page

وقاتل حمزة بن عبد المطلب حتى قتل أرطاة بن عبد شرحبيل بن هاشم بن عبد مناف بن عبد الدار وكان أحد النفر الذين يحملون اللواء ثم مر به سباع بن عبد العزى الغبشاني وكان يُكنى بأبي نيار فقال له حمزة هلمّ إليّ يا إبن مقطّعة البظور وكانت أمه أم انمار مولاة شريق بن عمرو بن وهب الثقفي قال إبن هشام شريق بن الأخنس بن شريق وكانت ختّانة بمكة فلما التقيا ضربه حمزة فقتله

السيرة النبوية لإبن هشام غزوة أحد مقتل حمزة بن عبد المطلب سيد الشهداء

Hamza ibn ‘Abd Al-Mutallib fought until he killed Artaa ibn ‘Abd Shurahbil ibn Hashim ibn ‘Abd Manaf ibn ‘Abd Al-Dar; he was one of the people carrying the banner. Then Siba’ ibn ‘Abd Al-‘Uzza Al-Ghubshani, known as Abu Niyar, passed by him, and Hamza said to him: Come here, you son of a clitoris cutter! (His mother was Umm Anmar, the freed slave of Shariq ibn ‘Amr ibn Wahb Al-Thaqafi – Ibn Hisham said Shariq ibn Al-Akhnas ibn Shariq – and she was a circumciser in Mecca.) And when the two of them met each other, Hamza struck him and killed him.

Ibn Hisham, Al-sira Al-nabawiya [Biography of the Prophet], Topic section: the raid on Uhud, Subsection: the killings of Hamza ibn ‘Abd Al-Mutallib, leader of the martyrs

bottom of page