top of page

وغزوة عمير بن عدي الخطمي عصماء بنت مروان وهي من بني أمية بن زيد فلما قُتل أبو عفك نافقت فذكر عبدالله بن الحارث بن الفضيل عن أبيه قال وكانت تحت رجل من بني خطمة يقال له يزيد بن زيد فقالت تعيب الاسلام وأهله ... فقال رسول الله ﷺ حين بلغه ذلك ألا آخذٌ لي من إبنة مروان فسمع ذلك من قول رسول الله ﷺ عمير بن عدي الخطمي وهو عنده فلما أمسى من تلك الليلة سرى عليها في بيتها فقتلها ثم أصبح مع رسول الله ﷺ فقال يا رسول الله إني قد قتلتها فقال نصرت الله ورسوله يا عمير فقال هل علي شيء من شأنها يا رسول الله فقال لا ينتطح فيها عنزان
فرجع عمير إلى قومه وبنو خطمة يومئذٍ كثير موجهم في شأن بنت مروان ولها يومئذٍ بنون خمسة رجال فلما جاءهم عمير بن عدي من عند رسول الله ﷺ قال يا بني خطمة أنا قتلت إبنة مروان فكيدوني جميعاً ثم لا تُنظرون فذلك اليوم أول ما عزَّ الاسلام في دار بني خطمة وكان يستخفي بإسلامه فيهم من أسلم وكان أول من أسلم من بني خطمة عمير بن عدي وهو الدي يدعى القارئ وعبدالله بن أوس وخزيمة بن ثابت وأسلم يوم قُتلت إبنة مروان رجال من بني خطمة لما رأوا من عز الاسلام

السيرة النبوية لإبن هشام غزوة عمير بن عدي الخطمي لقتل عصماء بنت مروان

‘Umair ibn ‘Adi Al-Khatmi’s mission to ‘Asmaa bint Marwan: she was one of the Banu Umayya ibn Zaid. When Abu ‘Afak [Jewish poet who opposed Muhammad (SAW)] was killed, she hid her true feelings. Abdullah ibn Al-Harith ibn Al-Fudail mentioned, from his father, who said: She was under [married to] one of the men from Banu Khatma called Yazid ibn Zaid. And she declaimed, disgracing Islam and its followers … And when news of this reached the Messenger of Allah (SAW), he said: Is there anyone who would get the daughter of Marwan for me? And ‘Umair ibn ‘Adi Al-Khatmi heard what the Messenger of Allah (SAW) said while he was with him. So when evening fell that night, he sneaked up on her in her house and killed her. Then he arose in the morning with the Messenger of Allah (SAW) and said: Oh Messenger of Allah, indeed I have killed her. He said: You have made Allah and His Messenger victorious, oh ‘Umair! Then he said: Am I accountable for anything regarding her, oh Messenger of Allah? And he said: Two goats would not even butt heads over her.
And ‘Umair went back to his people. The Banu Khatma were very shaken up that day about the matter of bint Marwan; at the time she had five sons. When ‘Umair ibn ‘Adi came to them after seeing the Messenger of Allah (SAW), he said: Oh Banu Khatma, I have killed bint Marwan, { so try to scheme against me, all of you, and do not let up } [Hud 55]. And that day was the first time that Islam became mighty in the house of the Banu Khatma; those who had previously yielded into Islam had hidden themselves because of their Islam. The first to yield into Islam among the Banu Khatma was ‘Umair ibn ‘Adi, who was called “the Reciter”, Abdullah ibn Aws, and Khuzaima ibn Thabit. On the day that the daughter of Marwan was killed, numerous men from Banu Khatma yielded into Islam, when they saw how mighty Islam was.

Ibn Hisham, Al-sirah Al-nabawiya [Biography of the Prophet], Topic section: ‘Umair ibn ‘Adi Al-Khatmi’s mission to kill ‘Asmaa bint Marwan

bottom of page