top of page

قال عبد الملك وبلغني أن رسول الله ﷺ قال أيما إمرأة تبسّمت في وجه زوجها وشكرت فعله نظر الله إليها يوم القيامة وأيما إمرأة انشرحت بين يدي زوجها ليلةً واحدة خرجت من قبرها مع نساء النبيين وتمرّ على الصراط معهن بغير حساب وأعطاها الله في الجنة ثواب إثني عشر وليّاً وأيما إمرأة فرشت لزوجها بطيب نفسها حرّم الله صدرها على النار وأعطاها ثواب مائتي حجّة وعمرة وكتب لها مائتي ألف حسنة ورفع لها مائتي ألف درجة في الجنة

أدب النساء لعبد الملك بن حبيب باب في ذكر النساء المحسنات لأزواجهن وما لهن في ذلك من الثواب

‘Abd Al-Malik said: I was told that the Messenger of Allah (SAW) said: Any woman who smiles in the face of her husband and is thankful for what he does – Allah will look upon her on the day of resurrection. And any woman who is delighted in the hands of her husband for even one night – she will come out of her grave with the women of the prophets and will move along on the path with them with no need of reckoning, and Allah will give her the reward of twelve holy men in Jannah. And any woman who spreads out her own perfume to her husband – Allah will withhold her bosom from hellfire, will give her the reward of two hundred hajj and one ‘umrah, will inscribe two hundred thousand good deeds to her, and will raise up two hundred thousand levels of Jannah to her.

‘Abd Al-Malik ibn Habib, Adab Al-nisaa, Section: regarding women who do good to their husbands, and the reward of blessing for them in doing this

bottom of page