قرآن ﴿ وإن إمرأة خافت من بعلها نشوزاً أو اعراضاً فلا جناح عليهما أن يصلحا بينهما صلحاً والصلح خير ﴾ النساء ١٢٨
عن عائشة رضي الله عنها ﴿ وإن المرأة خافت من بعلها نشوزاً أو اعراضاً ﴾ قالت هو الرجل يرى من امرأته ما لا يعجبه كبراً أو غيره فيريد فراقها فتقول أمسكني واقسم لي ما شئت قالت فلا بأس إذ ا تراضيا
صحيح البخاري كتاب الصلح
{ And if a woman fears rebellion or alienation from her husband, there is no wrongdoing for them to work out a settlement between each other; and settling is better } Al-nisaa 128
From ‘Aishah, regarding { And if a woman fears rebellion or alienation from her husband } ; she said: This is about a man who sees something in his woman that does not please him, such as old age or otherwise, and wants to separate from her; she says: “Keep me and give me whatever portion you wish.” There is no issue if they both come to a mutual settlement.
Sahih Al-Bukhari, The book of reconciliation