top of page

وكتب الحجاج بن يوسف إلى الحكم بن أيوب قال أخطب على عبد الملك إمرأة جميلة من بعيد مليحة من قريب شريفة في قومها ذليلة في نفسها أمة لبعلها فكتب إليه أصبتها وهي خولة بنت مسمع لو لا عِظم ثدييها فكتب إليه الحجاج لا يحسن بدن المرأة حتى يعظم ثدياها فتدفي الضجيع وتروي الرضيع

أخبار النساء لإبن قيم الجوزية باب خَلق النساء وفي اختلافهم في الثدي

Al-Hajjaj ibn Yusuf wrote to Al-Hakam ibn Ayub, saying: A woman was given in betrothal to ‘Abd Al-Malik, beautiful from afar and pleasant up close, honorable among her people and lowly in herself, a servant to her husband. And he wrote back to him: I have enjoyed her; she is Khawlah bint Misma’, although her breasts are not filled out. And Al-Hajjaj wrote to him: A woman’s body is not comely until her breasts fill out and she warms her bedfellow, and gives milk to her suckling baby.

Ibn Qayyim, Akhbar Al-nisaa [Reports of Women], Section: the features of women; differences regarding breasts

bottom of page