top of page

إن عبدالله قال إستبعثني رسول الله ﷺ قال فانطلقنا حتى أتيت مكان كذا وكذا فخطَّ لي خطة فقال لي كن بين ظهرَي هذه لا تخرج منها فإنك إن خرجت هلكتَ قال فكنت فيها قال فمضى رسول الله ﷺ خَذَفة أو أبعد شيئاً أو كما قال ثم إنه ذكر هنيناً كأنهم الزُطّ قال عفان أو كما قال عفان إن شاء الله ليس عليهم ثياب ولا أرى سوءاتهم طوالاً قليل لحمهم قال فأتوا فجعلوا يركبون رسول الله ﷺ قال وجعل نبي الله ﷺ يقرأ عليهم قال وجعلوا يأتوني فيخيِّلون أو يميلون حولي ويعترضون لي قال عبدالله فاُرعبتُ منهم رُعباً شديداً قال فجلست أو كما قال قال فلما إنشقَّ عمود الصبح جعلوا يذهبون أو كما قال قال ثم إن رسول الله ﷺ جاء ثقيلاً وَجِعاً أو يكاد أن يكون وجعاً مما ركِبوه قال إني لأجدني ثقيلاً أو كما قال فوضع رسول الله ﷺ رأسه في حجري أو كما قال قال ثم إن هنيناً أتوا عليهم ثياب بيض طوال أو كما قال وقد أغفى رسول الله ﷺ قال عبدالله فارعبت منهم أشد مما ارعبت المرة الاولى …

المسند للامام أحمد مسند عبدالله بن مسعود رضي الله تعالى عنه

Abdullah related: The Messenger of Allah (SAW) sent for me, so we set out until I reached such-and-such a place, and He traced a line for me and told me: Stay between the two edges of this – don’t go outside of it; if you go outside of it, it’s over for you. Abdullah said: And so I stayed there. Then the Messenger of Allah (SAW) went off a stone’s throw away or a little farther. Then he [the narrator] mentioned a group of male members [haneen, i.e. men] who looked like Zutt people, as ‘Affan said Allah willing, with no clothes on (but I did not see their genitals), tall and scrawny. And they came and started to ride [yarkaboun] the Messenger of Allah (SAW), and the Prophet of Allah (SAW) began to recite to them. And they started to move closer and lean around me, and get in my way, and I become intensely terrified of them, so I sat down. And when the morning light broke, they began to go away. Then the Messenger of Allah (SAW) came back exhausted and in pain, or practically in pain, from how they had ridden him; He said: Indeed I am exhausted. Then the Messenger of Allah (SAW) put his head in my lap. And the scrawny ones came with tall white garments on, but the Messenger of Allah (SAW) had fallen asleep. And I became more intensely terrified of them than I was the first time. …

Musnad Ahmad, Section: Narrations from Abdullah ibn Mas’ud (may Allah Most High be pleased with him)

bottom of page