top of page

أبو سلام قال حدثنا أبو أسماء الرحبي أن ثوبان مولى رسول الله ﷺ حدثه قال كنت قائماً عند رسول الله ﷺ فجاء حبر من أحبار اليهود … قال وجئت أسألك عن شيء لا يعلمه أحد من أهل الأرض إلا نبي أو رجل أو رجلان قال ينفعك إن حدثتك قال أسمع بأذني قال جئت أسألك عن الولد قال ماء الرجل أبيض وماء المرأة أصفر فإذا إجتمعا فعلا مني الرجل مني المرأة أذكرا بإذن الله وإذا علا مني المرأة مني الرجل آنثا بإذن الله قال اليهودي لقد صدقت وانك لنبي ثم إنصرف فذهب فقال رسول الله ﷺ لقد سألني هذا عن الذي سألني عنه وما لي علم بشيء منه حتى أتاني الله به

صحيح مسلم كتاب الحيض

Abu Salam said: Abu Asmaa Al-Rahabi told us that Thawban, the freed slave of the Messenger of Allah (SAW), related to him saying: I was standing with the Messenger of Allah (SAW) and one of the Jewish leaders came ... He said: I have come to ask you about something which no one on Earth knows except a prophet or one or two others. He [Messenger of Allah] said: Will it benefit you if I tell you? He said: I lend my ears; and then said: I have come to ask you about children. He said: The man’s fluid is white and the woman’s fluid is yellow, and if they both come together and the man’s semen [maniy] prevails over the woman’s semen [maniy], they have made a male child by the permission of Allah; and if the woman’s semen prevails over the man’s semen, they have made a female by the permission of Allah. The Jew said: You have spoken rightly; indeed you are a prophet. Then he left and went away. And the Messenger of Allah (SAW) said: He asked me about what he asked me, of which I did not know anything until Allah brought it to me.

Sahih Muslim, The book of menstruation

bottom of page