top of page

وقال المدائني كان عَفان بن ابي العاص مؤنثاً يلعب في الأعراس بالدف ومثله الحكم بن ابي العاص وكان شَيبة بن ربيعة حلقياً وكان يأتيه مُنَبِه بن الحجاج بن سعد بن سهم وكذلك أبو جهل بن شهام وكان النَضر بن الحارث بن عَلقمة حلقياً ويأتيه صفوان بن اُميّة بن خَلَف وكان خالد بن خويلد بن حِزام مؤنثاً ويأتيه ربيعة بن الحارث بن عبد المطّلب وكان عَنبسة بن ابي اُحَيحة سعيد بن العاص حلقياً وكان مصعب بن الزبير مؤنثاً وكان عبد العزيز بن مروان حلقياً محدوداً في خمر وكان يزيد بن عبد الملك - وهو إبن عاتكة بنت يزيد بن معاوية - حلقياً وكان الوليد بن يزيد بن عبد الملك حلقياً مؤنثاً وكان الأحوص بن محمد مستوهاً ويزيد بن المهلب وقبيصة بن المهلب حلقيان وكان يزيد بن حاتم مخنثاً حلقياً وجميل بن محفوظ الازدي مستوهاً وكان خالد بن عبدالله القسري حلقياً مستوهاً وكان سفيان بن معاوية بن يزيد بن المهلب حلقياً مشهوراً بذلك وكان محمد بن القاسم بن محمد بن الحكم إبن ابي عقيل مسعود بن عامر بن مُعتِّب صاحب السند مستوهاً وكان أبان بن الحجاج بن يوسف مأبوناً وكان مالك بن المنذر بن الجارود مستوهاً

نور القبس للمرزباني إختصار اليغموري ٣٦ ومن أخبار ابي الحسن المدائني

Al-Mada’ini said: ‘Affan ibn Abi Al-‘As was effeminate [mu’annath]; he played the tambourine at wedding parties; Al-Hakam ibn Abi Al’As was like him. And Shayba ibn Rabi’a was a throater [halqi, i.e. gave oral sex], and Munabih ibn Al-Hajaj ibn Sa’d ibn Sahm would have sex with him, and likewise Abu Jahl ibn Shiham. And Al-Nadr ibn Al-Harith ibn ‘Alqama was a throater, and Safwan ibn Umiyya ibn Khalaf used to have sex with him. And Khalid ibn Kuwailid ibn Hizam was effeminate, and Rabi’a ibn Al-Harith ibn ‘Abd Al-Muttalib would have sex with him. And ‘Anbasa ibn Abi Uhaiha Sa’id ibn Al-‘As was a throater; and Mus’ab ibn Al-Zubair was effeminate; and ‘Abd Al-‘Aziz ibn Marwan was a throater and given to drinking. And Yazid ibn ‘Abd Al-Malik – the son of ‘Atika bint Yazid ibn Mu’awiya – was a throater; Al-Walid ibn Yazid ibn ‘Abd Al-Malik was an effeminate throater. And Al-Ahwas ibn Muhammad was a backsider [mastuh, i.e. he was entered in the rear]; and Yazid ibn Al-Muhallab and Qabisa ibn Al-Muhallab were both throaters. And Yazid ibn Hatim was a homosexual [mukhannath] and a throater. And Jamil ibn Mahfoudh Al-Azadi was a backsider; and Khalid ibn ‘Abdullah Al-Qasri was a throater and a backsider. And Sufyan ibn Mu’awiya ibn Yazid ibn Al-Muhallab was a throater well known for it. And Muhammad ibn Al-Qasim ibn Muhammad ibn Al-Hakam ibn Abi ‘Aqil Mas’ud ibn ‘Amir ibn Mu’attib, lord over the land of Sindh, was a backsider. And Aban ibn Al-Hajaj ibn Yusif was a sodomite [ma’bun]; and Malik ibn Al-Mundhir ibn Al-Jarud was a backsider.

Al-Marzubani, Nur Al-qabas [Light of the Embers], abridged by Al-Yaghmuri. Section 36: The reports of Abu Al-Hasan Al-Mada’ini

Note: Most or all of these are notable figures from the early days of Islam. For example, ‘Affan ibn Abi Al-‘As was the father of ‘Uthman, the third caliph; Al-Hakam ibn Abi Al’As was the brother of ‘Affan and father of Marwan, founder of a ruling lineage. Safwan ibn Umiyya was one of the Companions [Sahaba]; Rabi’a ibn Al-Harith was a Companion and cousin of the Prophet (SAW); ‘Abd Al-‘Aziz ibn Marwan was an Umayyad governor and leader of Egypt; Yazid ibn ‘Abd Al-Malik was an Umayyad leader as was his son Walid; Khalid ibn ‘Abdullah Al-Qasri governed over Mecca and Iraq. Al-Mada’ini, the reporter, was a scholar and historian (died 225 A.H./843 A.D.).

bottom of page