top of page

وينبغي للمرأة العاقلة أن تتلمح مقصود الرجل فتتبعه ومتى كان الرجل من أهل الصيانة والتدين وشرف النفس أحب سكوت المرأة عند الجماع واستعمالها الوقار وقد روي عن النبي ﷺ أنه كان إذا قرب من المرأة قال عليكن الوقار أو كما قال ومن الرجال من يحب كلام المرأة حينئذ ويميل إلى تهالكها عند الجماع ويقول هؤلاء إذا باشرنا إمرأة ساكتة فكأننا نطأ خشبة منجورة قالوا وانما يطيب الأكل مع المتنادمين المتكلمين ويجيب الأولون عن هذا فيقولون انما يقضي الرجل بالوطء حاجة نفسه فإذا تهالكت المرأة عليه كان كأنما يقضي حاجتها وانما يعز عند النفوس الممتنع لا المبذول

أحكام النساء لإبن الجوزي الباب الرابع والسبعون ذكر أدب المرأة عند الجماع

A prudent woman ought to take notice of the man’s intention and follow it, and when a man is of those who are protective, devout, and honourable in nature, he will prefer that the woman be quiet during sex and that she maintain composure. It was narrated from the Prophet (SAW) that whenever He approached women He said: Keep it together you all; or however He said it. And among men there are those that like for women to talk on this occasion, and favor her vigorous activity during sex, and these men say: If we have intimacy with a quiet woman it is like we are having intercourse with a piece of carved wood. They have said: Indeed meals are pleasant with drinking companions to converse with. Those of the first attitude would answer this by saying: Indeed a man fulfills his own need by intercourse, and if the woman becomes vigorous with him it is as if he is fulfilling her need; indeed that which one abstains from is dear to the soul, not that which is granted.

Ibn Al-Jawzi, Ahkam Al-nisaa [Rulings on Women], Chapter seventy four: mention of a woman’s manners during sex

bottom of page